New arrivals and departures

Nuevos llegados y salidos

Bienvenida Hermana Aguirre.   Estamos muy felices que Hna. Aguirre esta en nuestra misión mientras está esperando los papeles para servir en la misión que se le llamaba.

Welcome Sister Aguirre.  We are very happy that Sister Aguirre is in our mission while she is waiting for  papers to serve in the mission where she was called.  

A happy new missionary and her trainer, Hna. Aguirre y Hna. Choque. 

Elders Hirsch, Barton, Reyes and Guzman.  Elder Reyes was here for a time and left to serve in the mission he was called, and Elder Guzman went back to serve in his country of Costa Rica because of health reasons.  We will miss both elders. 

Elder Reyes estaba aquí por un tiempo y se fue a servir en la misión que se le llamaba, y Elder Guzmán volvió a servir en su país de Costa rica, debido a razones de salud.  Extrañaremos a dos elderes.