Saturday, August 29, 2015

Antes de la conferencia con Elder Christofferson

Before the conference with Elder Christofferson


We had a "sleep-over" at the mission home with 23 sister missionaries the night before the conference with Elder Christofferson. (29 people in total with one senior couple and a family of a branch president staying here also).   They slept on beds, couches, air mattress and in bunk beds.   Almost as many elderes slept in beds and on air mattresses at the Office Elders apartment.    They had come into the city because they lived too far away and we wanted to make sure that everyone was accounted for and safe.  
I wish I could've taken a photo of the "train" of sisters on chairs doing each others hair the night before in their pajamas.  It wouldn't have been appropriate, but it was very sweet.  
Over at the elders place, I heard that Elder Demars and Elder Christensen ironed every white shirt of the elders there the night before.  That act of service touched really my heart.   

That morning we had contracted two huge vans to take the elderes and sisters to the stake center.  Here are some photos of this.  Notice the big smiles. 









Tuvimos un "sleep-over" en la casa de la misión con 23 hermanas la noche antes de la conferencia con el Elder Christofferson.  (29 personas en total con una matrimonio y una familia del presidente de la rama que se queda aquí tambien.)  Durmieron en las camas, las sofás,  los colchones de aire y en literas. Casi tantos elderes durmieron en camas in en colchones de aire en el apartamento de los elderes de la oficina. Habían llegado a la ciudad porque vivían  demasiado lejos y queríamos asegurarse de que cada uno podrían llegar a tiempo y ser seguro. 
Ojalá que pudiera haber tomado una foto del "tren"de las hermanas en sillas haciendo el cabello de los demás la noche antes en sus pijamas.  No habría sido apropiado, pero era muy dulce. 
En el apartamento de los elderes, oí que Elderes Demars y Elderes Christensen plancaron cada camisa blanca de los elderes allí la noche antes.  Ese acto del servicio tocó mi corazón. 

Esa mañana habíamos contratado dos enormes camionetas para llevar los elderes y hermanas al centro de la estaca.  Aquí están algunas fotos de este momento. ¿Ha notado sus sonrisas grandes? 

Saturday, August 22, 2015

Las conferencias de zonas

Agosto de 2015

La zona de Culturas
 La zona de Culturas. A la izquierda Elder Dahlin (ZL). Los misioneros que estan trabajando en esta zona son:  Elderes Acosta, Ávila, Barton,  Bishop, Carballo, Christensen, Dahlin, Davis, Espronceda, Fjerstad, Gadberry, Gonzalez, Lendeche, Mathews (ZL), Medina, Peguero, Tovar, Wanner, y Hermanas Aleman, López, Maldonado, y Villalobos.

Lideres de la zona,  Elderes Ávila, Gonzalez.   Hermana Aleman. 
El tema fue "como tener unidad en los compañerismos, distritos zonas y en la misión". Presidente nos habló sobre la retención y como tener el Espíritu como misioneros de Jesucristo. 

La zona de Tacubaya
A tras: Elderes Morales, Valerio, Greig, Parra, Izaguirre, Hortin (Líder de la zona), Zamora, Barton, Medina, Johnson, Juarez, McCrory, Cárdenas, Ceballos, Hernandez, Acosta, (en frente) Elderes Riaños (Líder de la zona), Sailele, Hermanas Guillén, Diaz, y Heinz. 

 Hermanas Heinz, Diaz y Guillén

La zona de Camarones
Elderes Arellano (ZL), Higbee (ZL), Anderson, Nisson, Reyes, Carrillo y Córdova
Hermanas Erickson, Vasquez, Peraza, Valle, Carreon y Alvarez

La zona de Lomas Verdes
Elderes Hadley (ZL), Alegre Soto (ZL), Vasquez, Herrera, López, Huber, Moreno, Richardson, Pyne, y Villarreal.   Hermanas Elizondo, Burnett, Ramirez y Ward. 


Ah....Unity!  Unidad!  
¿Algo es tan interesante, no?   Something is very interesting, right? 

La Zona de Zitácuaro 

Hna. y Pdte. Whitehead, Elderes Whatcott (ZL), Veazey (ZL), Andrews, Jordan, Roca, Montaño, Christensen, Paredes y Chantes.   Hnas. Chantes, Chavarria, Aguilar, Hidalgo, Bravo, Quiroga, Dagua, Romero y Coronado.

 Escuchando y aprendiendo en la reunión.  Listening and learning in the meeting.
Elderes Jordan, Andrews, Roca, Montaño, Whatcott, Veazey y Chantes.

Sneaking in a photo during the meeting.  Sacando una foto durante la reunión.
Hnas. Aguilar, Dagua, Quiroga, Romero, Coronado, Hidalgo y Bravo.

Elderes Medina (AP), Barton (AP), Paredes y Christensen. 

La zona de Atlacomulco

Pdte. y Hna. Whitehead, Elderes Goodrich, Goodrich (ZL), Magos (ZL), Souza, Mielke, Ortega, Uelese y Navarro.   Hnas. Wailes-Putnam, Hernandez, Bojorquez, Escudero, Dungan, Ávila, Olivas, Bustamante y Mejia.

Elderes Navarro, Uelese, Mielke y Ortega

Elderes Souza, Goodrich, Magos y Goodrich

Hnas. Olivas, Bojorquez, Dungan y Escudero

Hnas. Wailes-Putnam, Hernandez, Mejia, Bustamante y Ávila. 


La conferencia de Toluca

La Zona de Toluca
Elderes Alpuche, Brooksby, Kennington, Puca, Taylor, Robison (ZL), Evenlyn (ZL), Nielson, Adams, Solis y Mauleon.   Hnas. Sanchez, Hernandez, Mercado, Andrade, Duffin, Davenport, Moreno, Laz, LeSueur y Travassos. 

 Elderes Alpuche, Taylor y Brooksby

 Elderes Solis, Adams, Nielson, Mauleon, Puca y Kennington

 Hnas. Moreno y Laz

 Hnas. Duffin, Davenport, Travassos, LeSueur, Mercado y Andrade

Elderes Robison, Medina y Barton y Presidente Whitehead


La zona de Metepec

 Elderes atras: Gavilla, Bradshaw, Vazquez, Medina, Sanchez, López, Floisand y Bastian.
Hnas: Laura, Leonard, Gonzalez, Puga, Toone, Hardy, Jimenez y Choque

 Zone Leaders Elder Bastian y Floisand

Hermanas Gonzalez y Puga

Hnas. Puga, Laura, Leonard, Hardy, Toone, Jimenez y Choque

Presidente Whitehead, Elder Vazquez, Medina, Bradshaw, López, Gavilla, Sanchez.

La zona de Las Torres

Elderes Pratt, Reynoso, Bird, Rigby, Venegas, Monarrez (ZL), Briimhall (ZL) y Costello. 
Hnas. Drew, Salazar, Harmon, Tameilau, Grisham, Schneider, Vite, y Burgos

 Un juego de unidad. Tuvieron que aprender y  recordar a todo de la información de las personas en sus zona en tres minutos.   Los ganadores recibieron unas recompensas.
They played a unity game where they 3 minutes to learn as much as they could about the people in their zone.  The persons who remembered the most were rewarded.

Que divertido, no?    Having fun!


     Presidente Jimenez de la estaca de Toluca pasó para hablar con los misioneros.
Él es buenísimo y le apreciamos mucho.

La zona de Lerma

Las hermanas: Infante, Herlihy, Nelson, Melendez, Vega, Matu, Thornhill y Gallacher. 
Los Elderes: Thomas, Rees, Castillo (ZL), Lagunas, Bellodas, Pimentel, Muños, Adams, Thompson, Medina, Barton, Mason (ZL), Goff y Guzman


Aprendiendo mucho.  Learning a lot.
Elderes Goff, Thomas, Laguna, Muños, Thompson, Pimentel, Rees y Bellodas

 Getting ready for the actividad before the meeting...Sister trainer leaders Infante y Herlihy.
Zone Leaders Elder Mason y Castillo.
Están preparando por las actividades antes de la reunión, las capacitadoras y los líderes de la zona.

 Hermanas Thornhill, Gallacher, Melendez y Nelson.

Hermanas Vega, Matu, Guzman y Adams.

¿Cual barco pueden llevar más moneda?  ¿Está usted construyendo con unidad?
Which raft can carry the most coins?  Are you building with unity?

La zona de Chapultepec

Elders on the left, en la izquierda: Elderes Scott, Marquez, López (arriba), Cabrera, Reynoso (ZL), Olvera (ZL), White. 
A la derecha: Thornley, Martinez, Farnsworth, Marín y Lara.
Las Hermanas: Rojas, Perez, Swann, Garber, Gonzalez, Malstrom, Traverso.  
Hnas. Vega, Lara, Presidente y Hna. Whitehead, Gutiérrez, y Reyna

 Jeopardy con Los lideres de la zona Elder Reynoso y Olvera

Elderes Barton, Hirsch, Demars y Reynoso

 Elderes Farnsworth, Marín, Lara y Martinez

Elderes Lowe y Olvera

 Hermanas Malstrom, Reyna y Garber

 Hnas. Rojas, Vega, Lara, Perez, Swann, Gonzalez.

Un equipo.  One team:  Hnas. Traverso y Guitierrez.
Elderes Lara, Martinez, Medina, Farnsworth y Marín.